Waldemar, de Taguatinga/DF, mostra como o visual da tela de um sistema pode dificultar a vida de um mecânico:
Essa semana fui trocar e alinhar os pneus do meu carro. Ao ver o monitor onde o rapaz lia as informações, me deparei com essa tela.
Tá difícil!!!
Tá difícil... 
Isso aí necessita de Ergonomia Cognitiva,
que é uma área do conhecimento que
estuda a maneira como o cérebro interpreta
as informações visuais.
Provavelmente o nosso pobre cérebro sofreria
ao ver esse monte de repartições ou
janelas, cada uma com efeitos especiais de
brilho ( é muito enfeite, que atrapalha. Essa
tela do programa deveria ser limpa, me lembrei de
umas bombas de combustível dos postos Ipiranga e da Shell)
seria legal você postar esse link aqui, que está no ar em portugal desde 8/11: http://dificildeusar.usabilidade.org/sobre.html.