Tá difícil… a pergunta do Windows

E agora?
E agora?

Dov, de São Paulo/SP, mostra um diálogo do Windows que não tem nenhuma lógica para o usuário:

Recebi um email com um arquivo ZIP.  Abri o arquivo ZIP (pelo próprio Windows) e arrastei os arquivos para meu desktop.

Apareceu esta janela perguntando se quero “mover ou copiar”, e as possibilidades de respostas são “Sim” ou “Não”.

O que respondo???????????????

Tá difícil… o Tradutor Tabajara da Lexmark

Lexmark erro

Hugo, de Aracaju/SE, reclama das mensagens de erro no site da Lexmark:

Vejam o “cuidado” da Lexmark com o site (que contém um “link quebrado”) e também com a língua portuguesa. Quando tentei acessar a opção “Drivers & Utilitários”, recebi essa mensagem de erro. O link é:

http://support.lexmark.com/cgi-perl/selections.cgi?ccs=30:13:0:0:0:0

Será que usaram o “Tradutor Tabajara” do Casseta & Planeta?