Tá difícil… search results no site do Brasil

Search no site do Brasil

José, de São Paulo/SP, mostra mais um site que obriga seus usuários a falar inglês, o site do governo do Brasil:

Entrei no site do Brasil, ou melhor, do governo do Brasil, para procurar uma informação, não encontrei e resolvi usar a busca. Digitei a palavra, dei “entra”, esperei e… nada aconteceu. Aí vi que tinha que também uma caixinha “Selecione” para escolher se a busca era em “todo o portal” ou “nesta área”. Coisa mais inútil, só atrapalha, selecionei “todo o portal”, cliquei no OK e… nada. Aí vi a barrinha de progresso do navegador se mexendo e esperei. Esperei um bocado até vir a tela com os resultados. 

Tive mais 2 (más) surpresas: primeira, o texto da tela mistura inglês com português; segunda, os resultados tinham muito pouco a ver com a minha busca. Tive que desistir, fui tentar no “site buscador” tradicional.    

Tá difícil… o site quase em Português

Português ou Inglês?

Stefan, de São Paulo/SP, mostra um site que não fala a língua do usuário (literalmente):

No site iStockphoto, mesmo estando selecionada a linguagem (Português do Brasil), no formulário ainda aparecem vários itens, instruções e opções escritas em inglês. Tá difícil entender se é português ou inglês… eles misturaram tudo ! Porque então disponibilizam uma opção se não funciona???